1852 : 1947

Nur so aus Jux und Dollerei vergleiche ich jetzt mal die Schreibweise von Örtlichkeiten aus den beiden Karten – wenn sie voneinander abweichen. Die obere Karte ist aus Meyer’s Handatlas von 1852 – die untere Karte aus dem Jahr 1947:

1852 – 1947
Boel – Böel
Bohren – Boren
Bustorf – Busdorf
Capeln – Kappeln
Dorpstedt – Dörpstedt
Elkenis – Ekenis
Faulük – Faulück
Golltoft – Goltoft
Gottorp – Gottorf
Grodersby – Grödersby
Gr. Reide – Gr. Rheide
Friederichsstadt – Friedrichstadt
Husby – Hüsby
Kl. Reide – Kl. Rheide
Scheggeroth – Scheggerott
Schlien – Schlei
Treya – Treia
Ulsby – Ülsby
Wehlde – Wohlde

1.170 Ansichten