Herbsträtsel Nr. 117

Was soll der Admin machen?

Diese beiden Kopien aus dem Buch “Handbuch des Einzelhandels” von 1932 haben absolut überhaupt nichts mit Schleswig zu tun. Aber man weiß ja, dass die Leserschaft scharf auf Rätsel ist. Auch die Blogs für Süderbrarup und Kappeln lassen rätseln…

Na dann…

Für dieses in der Hand des mutigen Fleischereifachverkäufers befindliche Gerät hätte ich gern den Namen. Google weist diesen Zinken noch nicht nach. Das wird sich erst nach der Lösung dieses Rätsels ändern…

Admin: ein Tipp: es ist eine …gabel!

Helge Ketelsen (bei FB): Ich würde das Teil “Gabelkelle” nennen…

Admin: Ok, damit die Sache hier ein Ende hat! Wir haben es mit einer “Restegabel” zu tun. Heute wird das Wurstende weggeschmissen, da braucht man keine Restegabel mehr…

Der Name dieses Dreh-Was-Weiß-Ich-Geräts ist dem Internet bekannt. Na, womit haben wir es zu tun?

Karl-Heinz Philipp: Wir sehen als 2. Bild eine Zählhaspel. Diese dient zum Aufwickeln gesponnener Wolle. Admin: Vielen Dank, Karl-Heinz Philipp, für diesen Versuch! Die Beschreibung scheint mir richtig zu sein. Aber mein Buch von 1932 (und das Internet) nennt einen anderen Fachbegriff. Den hätte ich gerne…

Karl-Heinz Philipp: Haspelknipp Admin: Ich bin beeindruckt! Man lernt nie aus! Der Begriff ist zielführend – aber leider ostfriesisch. Leider, leider muss ich das (vielleicht) allgemeinere Wort einfordern…

Karl-Heinz Philipp: Weipel Admin: Alsooo, ich habe mal gegugelt nach “Weipel” und wurde nicht fündig. Es ist auch nicht der gesuchte Begriff…

Kai: ist der gesuchte Begriff vielleicht “Garnhaspel”? Admin: Kai ist der Lösung sehr sehr nahe. “Garn” ist schon mal richtig. “Garnhaspel” auch. Aber in meinem Buch…

Peter Ohmem bei FB: es könnte eine “Garnwinde” sein Admin: Garn ja winde nein…

Admin: Ich habe das Elend beendet und das Rätselbild mit dem Original ersetzt. Wir haben es mit einer Garnweife zu tun. Es war vermutlich schwierig bis unmöglich, den Begriff zu ergoogeln…

PS: die Facebooker raten mit (hoffentlich)

861 Ansichten