Sommerlochrätsel Nr. 19 – gelöst

Kai Wulf: Wo?
Torsten Hansen: Wenn ich mich recht entsinne, ist das die Höhere Landbauschule.

Tusch! – Kurz und knackig!

Kai hat den Bildausschnitt aus dem Buch “Schleswig, die Schleistadt in Bildern” von Theo Christiansen entnommen und war gespannt, wer “drauf kommt”!

Tja, in kürzester Zeit war die Lösung da, von Torsten.

Mir, dem Admin, hatte sich die Fassade wohl auch in die Netzhaut eingebrannt… Schließlich bin ich sechs Jahre lang von der Angelner Straße durch die Bellmannstraße zur Mittelschule gelatscht und (nach drei Jahren zum ZOB) nochmal vier Jahre lang zum Finanzamt in der Suadicanistraße – macht zusammen zehn Jahre “Höhere Landbauschule!” :idea: Dazu kamen dann noch ungezählte Turnhallenbesuche in der Bellmann-Turnhalle gleich daneben.

(Unter dem Luftbild der Höheren Landbauschule bringt uns ein klick! übrigens zu diesem Eintrag. Im “Klassentreffen” ist also auch ein Hauch Erotik anzutreffen! :oops: )

Beim Bau der höheren Landbauschule und der Turnhalle nach dem Entwurf des Stadtbaurates Julius Peter Jacob Petersen (Stadtbaurat in Schleswig von 1925-1934) wurde der Turm weggelassen (Foto aus Heft 38 der “Beiträge…”)…

Kai Wulf: Glückwunsch Torsten! Tja, ich merke schon… ihr kennt euch ja wirklich gut aus in unserer kleinen Schleistadt… Ich bin zwar erst BJ ’62 aber interessiere mich sehr für das “bürgerliche” Leben und Treiben in Schleswig. Aufgewachsen bin ich in St.Jürgen/Weberstr. und kenne mich daher dort in der Umgebung (LKH-Brautsee-Dreikronen-MoldeniterWeg u.ä.) doch recht gut aus. Der eine oder andere wird sicherlich meinen Vater kennen: Klaus-Dieter (Kadde) Wulf

Jürgen Jürgensen: …In den Fünfzigern hießen unsere 06-Idole Klaus-Dieter Wulf (KaDeWe), Harry Stelzner und (der legendäre) Willi Hinrichs…

Torsten Hansen: Danke Kai, das ist ja interessant – an Deinen Vater kann ich mich gut erinnern, schließlich habe ich die 60er Jahre von den Knaben bis zur Jugend/Jungmannen bei 06 gespielt, auch unter Deinem Vater.

Kai Wulf: Na siehste Torsten, so klein ist die Welt (Schleswig). Ich hab’ da mal ein Foto aus dem Juni 1963 rausgesucht. Mein Vater (Kadde), ich (der Kleine natürlich) und, na was denn schon… Ein Ball!! Auch damals gabs schon für mich taktische Anweisungen.

Jürgen Jürgensen: …Kai Wulf kann also sicher sein, dass die Erinnerung an seinen Vater bei uns alten Bolzern immer noch vorhanden ist…

Kai Wulf: …Meinem Vadder geht es gut, für das Alter von 76 Jahren sogar sehr gut! Als Trainer hatte er schon vor Jahren zweimal aufgehört, aber die holten ihn immer wieder für die Jugendarbeit ran. Er hat sich aber auch nicht so richtig gewehrt :))

Kadde Wulf: Herzliche Grüße an alle!

Hier grüßt die Mannschaft von Schleswig 06 vor einer Reise nach England. Das Foto habe ich aus “der Reihe Bildergeschichten Schleswig” von Holger Rüdel. Wer kennt die Namen?

Torsten Hansen:
Jürgen J. wird wohl noch ein paar Namen mehr wissen, aber ich fange mal so aus dem Gedächtnis heraus an:

vorn: 2.v.l. O.Ohlsen, 4.v.l. Lothar Thomas, ganz rechts Jürgen Pax.

Stehend 5.v.l. Kadde Wulf, dann Villa Hinrichs, 9.v.l. Georg Abel, 10.v.l. Gerd Kähler und das wars.

Die paßten aber nicht alle in den VW-Bus (hinter George Abel) rein …

Kai Wulf:

Namen?.. Nicht verzagen, Kadde fragen!
Obere Reihe v.l.:
1. Gerd Neugebauer (Ligabetreuer)
2. Felix Bruhn
3. Eberhard Brede
4. Uli Galka
5. Klaus Dieter Wulf
6. Willy Hinrichs
7. Klaus Helm
8. Bernd Wulf
9. Georg Abel (damals Ligaobmann)
10. Gerd Kähler
11. Walter? Peters
12. Walter Goos (Betreuer)
13. Walter (Wally) Hinrichs
14. ? Schielke (Betreuer)
15. Heinz Schubin
Untere Reihe v.l.:
1. Hans-Wilhelm (Adde) Brix
2. Olaf Ohlsen
3. ? (Putzer) Schimanski
4. Lothar Thomas
5. Gerd? Lohse
6. Jürgen Pax

Zwei Vornamen fallen meinem Vater einfach nicht mehr ein. Vielleicht kann da ja jemand aushelfen. Betreuer Goos war Malermeister und hatte seinen Betrieb Langestr./Königstr.
Betreuer Schielke war Schneidermeister und hatte seinen Betrieb in der Bismarckstr.
Trainer Dominke war damals leider nicht mit in England, da er für die Fahrt in der Schule nicht abkömmlich war. Gefahren wurde mit einem VW-Bus und zwei PKW.

Lutz Clausen:
Bei dem Betreuer namens Schielke muß es sich um Hans gehandelt haben.

Wolfgang Kather hat ‘ne Frage:

Kai Wulf: Hallo, ich bins wieder 8-O Ich sitze hier gerade bei Vaddern und wir schauen uns das Bild an.

Die Trainerfrage: Auf dem Bild unten links ist der Trainer abgebildet und der hieß: Emil Kalähne.

Nach dem erfolgten Aufstieg übernahm allerdings ein neuer Trainer für kurze Zeit die Mannschaft. So kurz, dass sich mein Vater nicht mehr an den Namen erinnern kann. Danach übernahm Hanne Wulf (ehem. Ligaspieler) als Trainer. Ede Dewitz ist meinem Vater völlig unbekannt. :(

Obere Reihe v.l.
1. Georg Abel
2. ? Lenz
3. K.D. Wulf
4. Hans Lindemann
5. Hannes Kersten
6. Erich Matzen
7. Paul Wandrey
8. ? ? Betreuer

Untere Reihe v.l.
1. Emil Kalähne
2. Hanne (Icke) Nanz
3. ? Kotzy
4. Hans Phillipsen
5. Harry Stelzner
6. Heinz Mialkas

Admin: Sachma, Kai, hier berichtet Sönke Hansen über den Leerstand meines Geburtshauses, St.-Jürgener-Str. 21. Weißt Du (als Fachmann für “Drei Kronen” :) ) etwas darüber?

(Der Lütte da bin ich, vor Nr. 21 – ohne Ball XX( )

Kai hat das Haus fotografiert: …Es steht immer noch leer, aber es sind anscheinend Bauarbeiten im Gange. So wie es aussieht, werden da gerade neue Versorgungsleitungen angeschlossen.


2.272 Ansichten

18 Gedanken zu „Sommerlochrätsel Nr. 19 – gelöst“

  1. Glückwunsch Torsten!
    Tja, ich merke schon….ihr kennt euch ja wirklich gut aus in unserer kleinen Schleistadt. Im übrigen finde ich diese Webseite obergenial. Ich habe schon Stunden hier verbracht und mich bei vielen Beträgen an “alte Zeiten” erinnnert und auch viel (für mich) Neues erfahren. Ich bin zwar erst BJ ’62 aber interessiere mich sehr für das “bürgerliche” Leben und Treiben in Schleswig. Aufgewachsen bin ich in St.Jürgen/Weberstr. und kenne mich daher dort in der Umgebung (LKH-Brautsee-Dreikronen-MoldeniterWeg u.ä.) doch recht gut aus. Der eine oder andere wird sicherlich meinen Vater kennen: Klaus-Dieter (Kadde) Wulf. Als ich seinen Namen bei Google eingab, wurde ich u.a. auf diese Seite verwiesen.
    Also weiter so, ich finde es einfach spannend, hier immer wieder neues zu erfahren. DICKES LOB auch an den Webmaster Gerd!!!!

    Antworten
  2. Danke Kai, das ist ja interessant – an Deinen Vater kann ich mich gut erinnern, schließlich habe ich die 60er Jahre von den Knaben bis zur Jugend/Jungmannen bei 06 gespielt, auch unter Deinem Vater.
    U.a. auch zusammen mit dem jetzigen Liga-Trainer Detlef Hinrichs.
    Außerdem habe ich Deinen Vater später noch in Bremen getroffen, als er Trainer bei Flensburg 08 war.

    Antworten
  3. Na siehste Torsten, so klein ist die Welt (Schleswig). Ich hab’ da mal ein Foto aus dem Juni 1963 rausgesucht. Mein Vater (Kadde), ich (der Kleine natürlich) und, na was denn schon… Ein Ball!! Auch damals gabs schon für mich taktische Anweisungen.

    Antworten
  4. Moin zusammen,

    ja, die Welt ist klein.
    An anderer Stelle hatten wir uns hier ja schon ausführlich mit 06 speziell in den fünfziger und sechziger Jahren befasst. Da bildete Kadde Wulf so etwas wie einen Dreh-und Angelpunkt, zumal das seine besten Jahre bei 06 gewesen sein dürften.

    Ich kenne Kadde nicht persönlich. Aber mein Bruder Peter kennt Kadde von damals ganz gut. Ich weiß nicht mehr genau, ob sie Ende `50 nicht sogar mal kurz bei 06 zusammen gespielt haben. Auf jeden Fall war mein Bruder später bis Ende `60 noch einige Jahre Vertragsspieler beim Itzehoer SV.

    Mich selbst hat es von Schleswig auf einem Umweg über Flensburg dann `69 auch nach Itzehoe verschlagen, wo ich mich später “halbprofessionell” dem Fußball gewidmet habe.
    Das erwähne ich deshalb nochmal, weil: Bei einem Gastspiel von Flensburg 08 in der Amateuroberliga Nord habe ich etwa Anfang `70 mit Kadde, der damals 08 (ein Jahr lang, glaube ich)gecoacht hat, im Rahmen der in der Branche schon damals üblichen Pressekonferenzen ein kurzes Interview als Statement zum Spiel für das “Sport-Megaphon” geführt. 08 hatte beim ISV verloren. Das war für Kadde natürlich nicht so prickelnd. Und am Ende jener Saison stieg 08, soweit ich erinnere, nach nur einem Jahr Zugehörigkeit zur AOL Nord auch wieder ab.
    Das Geschilderte spielte sich wahrscheinlich in der Saison ab, in der Torsten Hansen Kadde auch in Bremen gesehen hat.

    Im übrigen erinnere ich mich, dass Kaddes Vater bei 06 ganz früher auch als Platzwart oder sowas tätig war. Wurde nicht sogar das Clubheim nach ihm benannt?
    Und auch ein Bruder Kaddes war, meine ich, bei 06 irgendwann mal aktiv.

    Kai Wulf kann also sicher sein, dass die Erinnerung an seinen Vater bei uns alten Bolzern immer noch vorhanden ist. Nach meiner Rechnung müsste Kadde heute ziemlich hoch in den Siebzigern sein. Ich hoffe, es geht ihm gut.

    Antworten
  5. Ja, die Großeltern von Kai haben das sogenannte Jugendheim auf dem Dr. Alslev-Platz geführt. Das wurde ca. 1961/62 eingeweiht. Wenn man auf dem Ligaplatz spielen durfte und das südliche Tor nicht traf, flogen die Bälle häufig auf die Terrasse und gegen die Scheiben der Wohnung/Küche …
    Als ich Kadde in Bremen getroffen habe, spielte 08 beim Bremer SV – war für beide Vereine nur ein kurzes Gastspiel (so 1974/75).

    Antworten
  6. Hallo Jürgen, ich glaube Du denkst an
    Bernd Wulf, der bei 06 einige Jahre im Tor stand. Er stammte vom Holm und ist auch auf einem Bild der Holm-Jugend im Klassentreffen zu sehen – so weit ich weiß, ist er aber kein Verwandter von Kadde – ansonsten wird Kai mich sicher korrigieren können.

    Antworten
  7. So, ich werde jetzt mal ein bisschen Ordnung hier rein bringen;)
    Erstmal: Meinem Vadder geht es gut, für das Alter von 76 Jahren sogar sehr gut! Als Trainer hatte er schon vor Jahren zweimal aufgehört, aber die holten ihn immer wieder für die Jugendarbeit ran. Er hat sich aber auch nicht so richtig gewehrt:))
    Wann er genau bei FL08 und danach beim Büdelsdorfer TSV war, werde ich ihn nachher nochmal fragen.
    Mein Großvater war, soweit ich mich erinnern kann, vor dem Krieg Torwart bei Holstein Kiel. Ob er auch noch bei SL06 gespielt hat, weiß ich (noch) nicht.
    Meine Großeltern waren lange Jahre Platzwart und das Jugendheim wurde nach Georg Abel benannt (nach dessen Tod). Von meinen ersten 5-6 Lebensjahren habe ich gefühlte 50% auf dem Dr. Alslev-Platz verbracht. Ich habe heute noch den Geruch von Schweiß, Gras und Massageöl in der Nase. War ‘ne tolle Zeit. Platz zum Toben und Spielen ohne Ende.
    Mit Bernd Wulf ist mein Vater nicht verwandt, aber ich meine, mein Onkel Manfred hätte auch mal eine Zeit Fußball gespielt.
    Ich geh’ nachher sowieso noch zu meinem Vater und werde ihn nochmal zu dem einen und anderen befragen.

    Antworten
  8. Hallo Kai, dann bitte schönen Gruß ausrichten, obwohl bei so vielen Jungs in all den Jahren wird sich Dein Vater wohl kaum an mich erinnern können. Dazu war ich auch kein so großes Talent und eher etwas faul …

    Antworten
  9. Ich war gerade bei ihm und soll erstmal alle herzlich grüßen. An Torsten Hansen kann er sich schon noch vaage erinnern, an Peter & Jürgen Jürgensen allerdings viel besser. Mit Peter hatte er zusammen in der Liga gespielt bis die Familie nach Itzehoe zog. Auch an Jürgen und das Interview erinnert er sich noch gut. Das war 1974. Danach war er als Trainer kurz bei Rasensport Schleswig, dann beim Büdelsdorfer TSV und danach wieder bei SL06.
    Bernd Wulf kennt er natürlich auch, aber mit Kaddes Bruder Manfred irrte ich mich. Der hat nie Fußball gespielt. Kaddes Vater Albert spielte nach dem Krieg noch zwei Jahre als Torwart bei 06.

    Antworten
  10. Jürgen J. wird wohl noch ein paar Namen mehr wissen, aber ich fange mal so aus dem Gedächtnis heraus an:
    vorn: 2.v.l. O.Ohlsen, 4.v.l. Lothar Thomas, ganz rechts Jürgen Pax.
    Stehend 5.v.l. Kadde Wulf, dann Villa Hinrichs, 9.v.l. Georg Abel, 10.v.l. Gerd Kähler und das wars.
    Die paßten aber nicht alle in den VW-Bus (hinter George Abel) rein …

    Antworten
  11. Namen?.. Nicht verzagen, Kadde fragen!
    Obere Reihe v.l.:
    1. Gerd Neugebauer (Ligabetreuer)
    2. Felix Bruhn
    3. Eberhard Brede
    4. Uli Galka
    5. Klaus Dieter Wulf
    6. Willy Hinrichs
    7. Klaus Helm
    8. Bernd Wulf
    9. Georg Abel (damals Ligaobmann)
    10. Gerd Kähler
    11. Walter? Peters
    12. Walter Goos (Betreuer)
    13. Walter (Wally) Hinrichs
    14. ? Schielke (Betreuer)
    15. Heinz Schubin
    Untere Reihe v.l.:
    1. Hans-Wilhelm (Adde) Brix
    2. Olaf Ohlsen
    3. ? (Putzer) Schimanski
    4. Lothar Thomas
    5. Gerd? Lohse
    6. Jürgen Pax

    Zwei Vornamen fallen meinem Vater einfach nicht mehr ein. Vielleicht kann da ja jemand aushelfen.
    Betreuer Goos war Malermeister und hatte seinen Betrieb Langestr./Königstr.
    Betreuer Schielke war Schneidermeister und hatte seinen Betrieb in der Bismarckstr.
    Trainer Dominke war damals leider nicht mit in England, da er für die Fahrt in der Schule nicht abkömmlich war.
    Gefahren wurde mit einem VW-Bus und zwei PKW.

    Antworten
  12. Ich weiß nicht ob die Anrede lieber Kai korrekt ist, ich wähle sie trotzdem.
    Kai, ich hatte mal ins Klassentreffen eine Druckschrift von 06 in’s Klassentreffen gestellt, der Admin…? wird die Dinge wieder aus dem Archiv holen (hoffe ich doch Gerd, ich habe die Seiten nicht wieder gefunden). Ich hatte, ich glaube ich aus dem Beginn der sechziger Jahre, ein Heft von der Schwiegermutter meines verstorbenen Bruders bekommen, die irgendwann, irgendwie bei der SN gearbeitet hat. In diesem Heftchen gibt es ein Foto, Dein Vater müßte 19 gewesen sein, auf dem ich glaube, meinen späteren und von mir als Klassenlehrer sehr geschätzten Ede Dewitz als Trainer zu erkennen.
    Lieber Kai, ich würde mich freuen wenn Du uns endlich einmal die Frage nach dem Trainer aus dem Jahre 1952 beantworten könntest.

    PS: Ich war natürlich Fan von Deinem Vater, auch wenn ich heute Rugby-Fan bin.

    Und noch ein PS:
    Und das auch nur für Deinen Vater, ich als “Fan” liebe ihn heute noch! Während meiner Arbeit, als Lehrling bei der Fa Barkow in Schleswig habe ich aber auch seinen linken Verteidiger aus der SH-Auswahl kennen gelernt, der war Elektriker. Frage an Kadde hieß der nicht auch Gerd Tams?

    Noch ein PS:
    Lieber Kai, hättest Du gesehen, wie die Liga-Manschaft und damit auch Dein Vater, den Sarg von Dr. Alslev durch die Stadt begleitet haben, ich weiß nicht ob Du in Dich gekehrt gewesen wärest, ich jedenfalls habe in Höhe der Lollfußtreppe zugesehen, der Sarg wurde, wenn ich mich recht erinnere – Alslevs Praxis war ja dort – zum Haus gedreht, den Rest weiß ich nicht. Nur das weiß ich definitiv – Dein Vater war dabei! Ich bin später nur Mitglied bei Rasensport gewesen.

    Antworten
  13. Hallo, ich bins wieder:p Ich sitze hier gerade bei Vaddern und wir schauen uns das Bild an.
    Die Trainerfrage:
    Auf dem Bild unten links ist der Trainer abgebildet und der hieß: Emil Kalähne.
    Nach dem erfolgten Aufstieg übernahm allerdings ein neuer Trainer für kurze Zeit die Mannschaft. So kurz, das sich mein Vater nicht mehr an den Namen erinnern kann. Danach übernahm Hanne Wulf (ehem. Ligaspieler) als Trainer.
    Ede Dewitz ist meinem Vater völlig unbekannt.:(
    Obere Reihe v.l.
    1. Georg Abel
    2. ? Lenz
    3. K.D. Wulf
    4. Hans Lindemann
    5. Hannes Kersten
    6. Erich Matzen
    7. Paul Wandrey
    8. ? ? Betreuer
    Untere Reihe v.l.
    1. Emil Kalähne
    2. Hanne (Icke) Nanz
    3. ? Kotzy
    4. Hans Phillipsen
    5. Harry Stelzner
    6. Heinz Mialkas

    Antworten
  14. Moin zusammen,

    freut mich, Kai, dass Dein “Alter” noch so gut drauf und dass die Erinnerung an die alten Zeiten bei ihm noch lebendig ist.

    Bei seiner vorbildlichen Disziplin (erinnere ich so) wundert mich das nicht. Und ohne Schleim: Kadde war schon als Aktiver und später als Trainer bei 06 ein Denkmal. Zurecht, wenn man seinen Werdegang bei 06 kennt. Grüße bitte zurück…

    Der von Wolfgang Kather als Verteidiger neben Kadde erwähnte SHFV-Auswahlspieler war Günter “Schopper” Tams von Flensburg 08, der später als linker Läufer bei Holstein Kiel eine Topkarriere machte und sogar einige wenige A-und B-Länderspiele bestritt.

    Ich habe das eine oder andere SHFV-Auswahlspiel mit Kadde gesehen. Da spielten hinten Schopper Tams von 08, Uwe Drews aus Itzehoe und offensiv unter anderem der gleichfalls legendäre “Lizzi” Braun ebenfalls von 08. Ich meine, auch Ille Gerdau, Rainer Waberski und Werner Bannasch vom Heider SV waren damals mehrfach dabei. Kadde weiß das bestimmt noch besser. Jedenfalls waren das Topbesetzungen, und es kamen damals zu Auswahlspielen bis zu 10.000 Zuschauer. In den Sechzigern machte auch mein Bruder etliche Auswahlspiele.
    Also, ich könnte jetzt beibleiben…

    Bei Zuordnung einiger Namen zu den Bildern oben habe ich auch Probleme. Den 06-Aufstieg 1951 holten jedenfalls nach meinen Unterlagen: Gerhard Koczy (Tor), Willi Hinrichs, Johannes Kerstan, Ali Lehrer, Georg Händel, Heinz Mialkas, Paul Wandrey, Hans Philipsen, Klaus-Dieter Wulf,Hans Lindemann, Heinrich Jakobs, Harry Stelzner, Karl Jensen, Erich Matzen und Charley Erichsen.

    Gruß JJ

    Antworten
  15. Hallo,
    Frage an Kai: Ist das nicht Dein Großvater zwischen Hannes Kersten und Erich Matzen ?

    Ja, Sonntag der 16. September 1951 war ein großer Tag für Schleswig ……….
    ..

    Antworten
  16. hallo,
    Antwort an Torsten: ja, das ist mein Opa Albert. Hatte ich selber noch gar nicht entdeckt.:oops: Danke für den Hinweis!
    Übrigens: In der Reihe der Trainer kam damals dann nach oben besagtem Hanne Wulf der hier schon öfters erwähnte Dominke.

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Per Klick lächeln: