Aymie Paull: I was looking at your website and found a picture of my relative (Walter Winkler). My name is Aymie – from Australia. My grandmother Gudrun Held lived in Schleswig from 1945-1956. She lived at Lollfuss 110a. Her father, Rudi Held, was a Schneidermeister. I wanted to ask if you knew my family? Do you have any photos of Lollfuss 110a?
Admin: Hello Aymie, in this article ist something about the building Lollfuß 110a. About your family i can’t help you. Maybe some of the readers of this site know anything…
Ulrich Schenzel: Ich habe von ca. 1945 – 1967 mit meinen Eltern in dem Haus gewohnt. Die Familie Held ist etwa Ende der 50 er Jahr nach Australien ausgewandert. Rudi Held hat eine Schwester in Schleswig. Ich habe vor 1-2 Jahren mit ihr telefoniert. Einer ihrer Söhne ist der genannte Walter Winkler, der jetzt inBuxtehude wohnt. Habe ich Dir nicht mal ein Foto aus 1952 im Garten Lollfuß 110a gechickt? Motiv 1952 Winter, Schneemann und Kinder, u.a. die drei Töchter Held, Sigrid, Rita und Gudrun. Sigrid links neben Schneemann, Gudrun auf dem Schlitten, Rita ganz rechts mit dem Terrier. Die jüngeren waren meine Spielgefährten. Im Hintergrund liegt der Burggraben und die Reithallen vom Schloß Gottorf. Die anderen kenne ich natürlich auch, einschließlich meiner Person. Vielleicht erkennt sich ja jemand. Das Foto stammt übrigens von der Fotografin Hildegard Sattler. Sie hatte Ihr Geschäft im Eckhaus Schuhgeschäft Utech, Lollfuß gegenüber Stadt Hamburg.
Aymie Paull: Hello Gerd, Thank you so much for the post. Those photos are wonderful. My grand Aunt Rita has shown me that Schneemann photo from Ulrich. Do you know if Ulrich has an email so that I might ask him if he has any other photos or his memories of the three sisters?
Hier ist der Eintrag vom 6.1.2011:
Wo wohl?
(Der Admin nimmt alle Schuld auf sich, wenn sich das Rätsel entweder als zu leicht oder auch als zu schwer erweisen sollte )
Kirsten: Lollfuß? Zwischen China Restaurant Dynastie und ehemals Radio Lengo?
Unglaublich, diese Rätsel-Löse-Geschwindigkeit, Kirsten! Was machst Du denn mit all den Tuschen? Stellst Du sie in die Vitrine?
hat man wegen der Tragfähigkeit das Ganze gegen das Vorhandene ersetzt.
(Admin: Links noch mal das Haus in einem anderen Zustand. Das Jahr weiß ich leider nicht)
Gerade (20.2.2011) ist noch ein “Stadt Hamburg” von 1970 “reingekommen”…Hier ist noch ein “Stadt Hamburg”. Der Zugang zur “Köpi-Bar” vom Lollfuß aus ist verschwunden; die Köpi-Bar” offenbar auch…
647 Ansichten
Lollfuß ?
zwischen China Restaurant Dynastie und
ehemals Radio Lengo ?
nein, ich sammel neuerdings TUSCH´S
…..das war denn wohl ein Hattrick, oder?…
die Beschreibung zum Bild ist falsch: das Stück Strasse heißt Lollfuß und nicht Flensburger Str. (Hotel Stadt Hamburg war auch Lollfuß)
ach, nun habe ich vergessen zu schreiben wofür ich die Tusch sammel, ich mach mir daraus eine Halskette
Kirsten, sollte ich noch einmal einen Tusch bekommen, trete ich ihn Dir ab, damit die Kette schneller fertig wird.
Gruß aus dem veregnerischen, aber den Schnee schmelzenden Köln.
@ Rainer
prima, danke, dann bekomme ich ja vielleicht noch eine doppelreihige Kette zusammen
LG
Kirsten
Hello Aymie,
my name is Karsten Gerloff. My mother Charlotte Stahnke (Gerloff now) was also living with their family in Schleswig at that time. Her girl friend was Sigrid Held. After family Held was living in australia, my mother Charlotte came for a visit (more then 1 year) because Sigrid Held was asking her to come. Is Sigrid still alive? My mother – 83 years old – is often talking about this time.
Best regards, Karsten