Nur so

Es müssen ja nicht immer Rätsel sein…

Mich würde interessieren, wo sich diese Badestelle in Friedrichstadt befindet bzw. befand. Auf dem Luftbild links sieht man in der unteren rechten Ecke eine Anlage, die ein Freibad gewesen sein könnte. Auf dem Foto rechts wäre die von mir vermutete Badestelle in der linken Bildhälfte (fast) zu sehen.

Karl-Heinz Philipp: links ein Lageplan der neuen Treenemündung in Friedrichstadt nach dem Ausbau 1951-1956. Die Umgehungstrasse in Friedrichstadt war noch nicht gebaut.

Die Badestelle befindet sich heute an der Treene, beim “Grossen Garten”. Die beiden anderen Bilder zeigen die Eider mit dem alten Hafen und die Eiderbrücke für die ehemalige B 5 von Husum nach Heide.

Jürgen Brandt meint, dass die Badestelle auch an der Eider liegen könnte.

Auf dem Foto der Badestelle erkennt man eine Hochspannungsleitung, sie könnte vom Norden oder vom Süden kommen und knickt dann vor Friedrichstadt rechtwinklig (ungefähr) ab, mit etwas Wohlwollen ist diese Leitung bzw. ein Mast auf dem Luftbild erkennbar. Der alte Plan links zeigt ein Bad an der Eider – die Karte rechts ist ein “Gruß von der Friedrichstädter Fähre”, die sich neben dem Bad an der Eider befand.

Nach links (in Pfeilrichtung) geht es “zum Badestrand”. Man erkennt, dass es beim “Großen Garten” an der Treene ist…
Unten links die beiden Durchlässe zum Ostersielzug
Links und rechts sieht man noch die Schleuse vom alten Hafen in die Treene.

Die Treene wurde begradigt (sie fließt jetzt durch das neue Hafenbecken) und erhielt eine neue Schleuse dicht an der Eider. Die alte Mündung der Treene in die Eider, die durch den alten Hafen floss, wurde zugemacht. Die Schleuse des alten Hafens zur Treene wurde überflüssig (s. großes Foto oben).

Falls ihr mal mit dem Schiff von der Eider in die Treene wollt (bei Nr. 2 auf diesem Plan), beachtet bitte die Schleusenzeiten! In der kalten Jahreszeit werdet ihr an Wochenenden und Feiertagen wohl nur mit Glück durchkommen.

Dieses Siel am alten Hafen (links, die Nr. 8 auf diesem Plan) entwässert den Ostersielzug.



Nochmal das Ganze, aus einer gewissen Entfernung. Man sieht, dass der alte Hafen noch den Zugang zur Eider hat. Unten ein Blick von der anderen Seite – im Hintergrund ist die Schleuse zum Treenebecken.

Nun sollten wir auch mal mit dem Schiff fahren:

Zu einer Besichtigung des romantischen Holländerstädtchens Friedrichstadt gehört sicherlich auch eine Grachtenfahrt mit einem unserer Schiffe. Eine interessante Alternative ist aber auch eine Eiderfahrt von Friedrichstadt nach Süderstapel oder von Friedrichstadt nach Tönning.

Mit dem Auto sind Sie zwar schon in ca. 10 Minuten am Ziel, für eine romantische, gemütliche Eiderfahrt sind aber schon einige Stunden für die 36 Kilometer lange Strecke von Friedrichstadt nach Süderstapel einzuplanen.

Wir legen in Friedrichstadt an der alten Eidermühle ab und passieren bald die Schleuse und die Friedrichstädter Klappbrücke. Dann melden wir uns für eine weitere Schleuse an.

Nach einer halben Stunde passieren wir die Schleuse Nordfeld, auch „Tor der Ostfahrt“ genannt. Der Wasserstand weist hier einen Unterschied von 20 Zentimeter bis zu halben Meter aus. Von hier gelangen wir von der Unter- in die Obereider.

Ein anderes Thema:

Und hier habe ich Zweifel, ob jemand diese Straße mit Siedlungshäusern erkennt.

Karl-Hein Philipp: ich vermute, daß die Häuser in Schuby, Elbinger Strasse stehen. Admin:

So, da nicht zu erwarten ist, dass noch eine Wortmeldung kommt, sei mitgeteilt, dass sich die Straße auf dem großen Foto in Satrup befindet. Wahrscheinlich wohnten dort “Flüchtlinge”, für die nach dem Krieg heftigst und ohne städtebauliche Bedenken gebaut wurde…


1.604 Ansichten